2008年11月18日，中国农业科学院翟虎渠院长和农业部种植业管理司胡元坤副司长在院办公室刘继芳主任、科技局王小虎局长、财务局史志国局长、基建局付静彬局长、人事局郝志强副局长等陪同下到我所视察，并听取了杨亚军所长的工作汇报。

翟院长听取汇报后，就我所发展的有关问题和重点工作作了重要指示。他指出，党中央、国务院始终高度重视“三农”工作，把科技兴农放到非常重要的位置上，特别是近年来不断加大了对农业的投资，出台了一系列惠农强农的有力政策，我们要抓住发展的大好机遇，加快院所发展，实现又好又快发展的目标。一是要紧紧围绕产业关键问题搞科技。科技创新的目的是要解决生产中的关键问题，支撑产业发展，促进农民增收。科技创新能力强不强，关键看是否能在生产中推广，是否能解决制约生产中的主要问题。二是要把重点学科团队建设作为主要抓手。科技创新关键是团队，团队建设要坚持有利于重点学科的发展，有利于集中力量攻克重大课题，有利于科研成果的转化，有利于先进技术的引进消化吸收，有利于适用技术的集成推广。要不断完善制度，促进机制创新，积极营造有利于创新团队建设的良好环境。三是注意总结成果转化和技术推广的新模式。茶叶所在浙江淳安建立的试验示范基地，通过“做给农民看，领着农民干”，把先进适用技术在示范基地推广给广大农民，让农民真正从科技进步中得到实惠，值得总结提炼。翟院长还就增强院所经济实力、做好离退休工作等方面作了重要指示。

在所期间，翟院长一行还视察了所区大院，他对所区的新面貌给予了高度赞赏。

翟院长参观所区

参观龙井43试验茶园

• 上一篇：第七届中国有机茶生产者、贸易者合作会议在杭召开
• 下一篇：中央候补委员、中国农业科学院翟虎渠院长讲话